94 replies to this topic

[Nacchi]

Can you supply a translation please. Unfortunately I am a complete nub when it comes to Japanese. 

I'm sorry I haven't gotten back to you. I've been a bit busy this week, but I will do something about the translation eventually.

But I found a website that has all raws in a better quality than my previous source. CLICK

 

They already have chapter 30 and it got much worse.

Machina understands that he has no chance against this guys and activates Deus Mode. He hopes that it will last until Rein and/or Kanata arrive. Meanwhile Tokiwa tries to come up with a plan ("Think, Tokiwa, THINK!") and he notices that the stone on that sorcerian's necklace glows when he uses his power. Then he remember that he still has the kunai Kanata gave him.

The sorcerian lands a final blow on Machina whose last(? - I hope not) words are: "If I happen to be reborn as a humanoid, I want to be one that is able to cry."

Tokiwa chagers a the sorceran and actually manages to cut through this shadow armor, scratch his face, and cut off this necklace whereupon the armor vanishes.

The sorcerian is not happy about it and asks Tokkiwa to return the stone. He then... (please look at what happens next for yourself. Get some tissues ready).

[Combatmaster1o3]

That was more brutal than most of hsdk. Machina's gonna give him robot limbs woot woot

Edited by Combatmaster1o3, July 26 2015 - 05:25 PM.

[Nacchi]

That was more brutal than most of hsdk. Machina's gonna give him robot limbs woot woot

Machina is currently resting in pieces. I hope he really does have a backup somewhere and that the 3d printer is still working. (Is anyone besides Machina able to use that printer?) Why are Rein and Kanata taking so long to arrive? If they are any later, the only thing they will find is a dismembered Tokiwa, a pile of smoking metal parts and a unconscious Haruka, while Aria has been taken by the sorcerian.

[Combatmaster1o3]

Machina is currently resting in pieces. I hope he really does have a backup somewhere and that the 3d printer is still working. (Is anyone besides Machina able to use that printer?) Why are Rein and Kanata taking so long to arrive? If they are any later, the only thing they will find is a dismembered Tokiwa, a pile of smoking metal parts and a unconscious Haruka, while Aria has been taken by the sorcerian.

Quite the ultimate fail. I expected more from the third generation machine god. Than again this may be good cause no more water damage.

[Nacchi]

Quite the ultimate fail. I expected more from the third generation machine god. Than again this may be good cause no more water damage.

I guess this was to be ecpected given his abilities. I think I remember that Rein said in one of her prophecies: Mechanism wins agains shadow, shadow wins agains magic, and magic wins against mechanism in a 3-way-battle.

Which means that poor DEM is at disadvantage against anything supernatural, as we have seen when he fought monsters. His attacks didn't really do much damage.

 

 

Raws for chapter 31 are out.

• Kanata and Rein finally arrived
• Kanata is able to drive the sorcerian away whith some help from the others.
• Machina self destructs when Rein tells him they need more light (light >>>> shadow magic)
• As Kanata notices, our shadow sorcerian is a martial artist, too, and not only a sorcerian.
• They were able to protect Aria, but at what cost.

 

RIP Machina-kun, you were the most moe robot I have ever met. I hope that they piece you back together or build you a new body.

Tokiwa is going to bleed to death, isn't he?

[Combatmaster1o3]

Nah, I suspect magic and tech will save him. You saw his will power right.

[Nacchi]

Nah, I suspect magic and tech will save him. You saw his will power right.

Or Kanata calls his father for help who says that he knows a doctor who can even bring back people from  death (=> Cameo of a certain philosophical Jujutsu master)

Edited by Nacchi, July 29 2015 - 04:29 PM.

[Nacchi]

Chapter 18 typeset (I tried and failed horribly. Photoshop hates me and I hate photoshop)

 

Edit: The official release date for volume 4 has benn announced: September 18.

 

That's only 2 months from volume 3. Poor Matsuena. The twitter staff is also worried, because he has to work so much.

Edited by Nacchi, August 01 2015 - 01:38 PM.

[Combatmaster1o3]

I feel bad for Mr.Mat as well. I feel like he has so much backlog and he has to do it all on the fly.

 

Read: the chapter and I see a very obvious quest to restore Rein's memory that is startlingly similar to another anime that involves magic feathers. And interdemensional travel.

Edited by Combatmaster1o3, August 02 2015 - 09:48 AM.

[Nacchi]

I'm sure he's very busy without a real chance to catch a break after he had to draw two series at once last year. It seems that the color illustrations are especially time consuming and strenous.

And then there are sometime tweets where he says that he would like to draw something for Kenichi again one day, but that it is absolutely impossible right now. Poor guy. Maybe he should take some time off and rest for a while, before he gets sick like the author of Detective Conan.

 

***

I have no idea which anime you are talking about, but it sounds interesting.

Reins memories are still there somewhere in fragmented pieces and occasionally they will resurface. Someone should run defrag.exe on her system.

 

****

Something I noticed in chapter 25: The silhouette of the sorcerian in that middle panel reminds me of someone.

That long hair, that hat, the long coat...

Edited by Nacchi, August 04 2015 - 05:14 AM.

[Nacchi]

Chapter 32 is out

 

Tokiwa wakes up at at home and remembers the fight. He reaches for his lost arm, but to his surprise sees that he has got both arms and legs. So that must have been a dream and his best friend Machina is still alive.

 

That's when he notices something strange about his arm. It's actually not his, but Machina's whose last wish was to give Tokiwa his arm and leg. Tokiwa does not take it well.

 

Last page caption: "Machina gave him his left arm. The voice who is calling his name doesn't reach him."

 

****

I did not sign up for a tragedy manga ;_; Especially one that kills best character within the first 30 chapters.

Edited by Nacchi, August 05 2015 - 07:44 AM.

[Combatmaster1o3]

Chapter 32 is out

 

Tokiwa wakes up at at home and remembers the fight. He reaches for his lost arm, but to his surprise sees that he has got both arms and legs. So that must have been a dream and his best friend Machina is still alive.

 

That's when he notices something strange about his arm. It's actually not his, but Machina's whose last wish was to give Tokiwa his arm and leg. Tokiwa does not take it well.

 

Last page caption: "Machina gave him his left arm. The voice who is calling his name doesn't reach him."

 

****

I did not sign up for a tragedy manga ;_; Especially one that kills best character within the first 30 chapters.

So uh the guy translating decided to not anymore. Im literally begging you to come back and allow more peeps(me) to be able to read Mr.Mats new stuff. Besides the excessive cleavage, the manga seems to have picked up a little. 

[Tessaiga]

all covers

Attached Images

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Edited by Tessaiga, May 14 2020 - 10:29 AM.

[Delirium Trigger]

Tokiwa Kitateri is back to being translated if anyone cares.

[Tessaiga]

Wow